Prevodi za „réemployer“ v slovarju francosko » nemški

réemployer [ʀeɑ͂plwaje] GLAG. preh. glag.

réemployer

wieder einstellen

réemployer (produit)

wieder verwenden

réemployer (argent)

reinvestieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Mais après moins d'une année de travaux, elle est démolie pour faire place à une laiterie et les matériaux sont réemployés dans les chaumières proches.

fr.wikipedia.org

Les sarcophages sont alors vidés et réemployés à d'autres usages.

fr.wikipedia.org

Lors de l'édification, des fragments de monuments antiques sont réemployés.

fr.wikipedia.org

Mélanges de déchets inertes : ces déchets sont très peu réemployés sur chantier (0,19 %).

fr.wikipedia.org

La tour en échafaudage est réemployée et changera plusieurs fois de place.

fr.wikipedia.org

L'opération est un succès et le procédé sera réemployé par la suite.

fr.wikipedia.org

Dans un premier temps, il se montre respectueux de l'authenticité du monument, reconstitue scrupuleusement son architecture d'origine et réemploie les chapiteaux et bases.

fr.wikipedia.org

Quelques constructions en nombre limité, mais indispensables, font l’objet d’une reconstruction « à l’identique » grâce aux vieilles pierres récupérées, numérotées et réemployées.

fr.wikipedia.org

Vingt ans plus tard, une grande partie des bâtiments du monastère sont rasés et les matériaux de construction réemployés.

fr.wikipedia.org

Des pierres provenant d'anciens sanctuaires romains ont été réemployées dans certaines maisons et dans des granges.

fr.wikipedia.org