Prevodi za „racoleur“ v slovarju francosko » nemški

racoleur [ʀakɔlœʀ] SAM. m. spol

1. racoleur ZGOD., VOJ.:

racoleur

Werber m. spol

2. racoleur POLIT.:

racoleur

Werber m. spol von Mitgliedern

racoleur

Mann, der Mitglieder wirbt

3. racoleur TRG.:

racoleur

Kundenwerber m. spol

racoleur (-euse) [ʀakɔlœʀ, -øz] PRID. slabš.

racoleur (-euse) publicité, affiche

ins Auge springend

racoleur (-euse) slogan

reißerisch

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Néanmoins, si certains de ses sujets sont traités avec humanité et dignité, d'autres sont jugés racoleurs.

fr.wikipedia.org

Tout est esbroufe dans la petite racoleuse.

fr.wikipedia.org

Nombre d'observateurs critiquèrent la qualité vocale de la prestation et son aspect racoleur.

fr.wikipedia.org

Nombre d'observateurs critiquèrent la qualité vocale de leur prestation et son aspect racoleur.

fr.wikipedia.org

Cette corrélation du chocolat est connue dans le milieu scientifique comme un exemple caricatural de junk science (« science poubelle », publications racoleuses et peu fiables destinées essentiellement à la viralité médiatique).

fr.wikipedia.org

Les années 1950 voient également la publication de plusieurs romans abordant de manière racoleuse le problème de la délinquance juvénile qui sont très recherchés par les collectionneurs.

fr.wikipedia.org

Il remarque que les « rares moments justes n’allègent pas le fardeau » d'un premier film qui n'est « rien d’autre qu’une comédie de boulevard ridicule et racoleuse ».

fr.wikipedia.org

J'ai évité tout ce qui aurait pu être racoleur.

fr.wikipedia.org

Comme si, sous le vernis racoleur de l’hyperréalisme, se cachait un univers parallèle, un monde enfoui auquel il serait dommage ne pas prêter attention.

fr.wikipedia.org

Critiquée pour sa mise en page et son ton racoleur, elle est également désignée par le terme péjoratif de « gutter press » (« presse de caniveau »).

fr.wikipedia.org