Prevodi za „renouveau“ v slovarju francosko » nemški

renouveau [ʀ(ə)nuvo] SAM. m. spol

renouveau

Wiederaufleben sr. spol

qc connaît un renouveau d'intérêt

das Interesse an etw daj. erwacht wieder

Primeri uporabe besede renouveau

qc connaît un renouveau d'intérêt

das Interesse an etw daj. erwacht wieder

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle connaît des périodes de décadence et de renouveau et est victime de guerres et de calamités naturelles.

fr.wikipedia.org

En 2020, il connait un renouveau puisqu'il remporte son premier titre classé, titre intervenant après 24 années de carrière professionnelle.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait donc de fêter un renouveau après les jours les plus sombres de l'année.

fr.wikipedia.org

On peut dire qu’aujourd’hui la pelote valencienne connaît un renouveau exceptionnel et qu’elle a devant elle un avenir certain.

fr.wikipedia.org

Ce renouveau est en partie dû au fait de la possibilité de lecture : un site internet peut-être lu facilement depuis n’importe où.

fr.wikipedia.org

Aucun standard n'a encore été établi, c'est pourquoi on trouve beaucoup de variations dans cette population ovine qui connait un renouveau depuis quelques années.

fr.wikipedia.org

Le récent renouveau de l'intérêt universitaire semble indiquer que le débat est loin d'être clos.

fr.wikipedia.org

Les années 2010 semblent en continuité avec le renouveau de la décennie précédente.

fr.wikipedia.org

On assiste en fait à plusieurs mouvements de renouveau distincts.

fr.wikipedia.org

Contrairement à l’architecture, c’est dans la peinture monumentale que s’instaure un véritable renouveau, continuation de tendances déjà apparues au siècle précédent.

fr.wikipedia.org