Prevodi za „ringarde“ v slovarju francosko » nemški

I . ringard(e) [ʀɛ͂gaʀ, aʀd] pog. PRID.

ringard(e)

altmodisch

II . ringard(e) [ʀɛ͂gaʀ, aʀd] pog. SAM. m. spol(ž. spol)

ringard(e)

Opa m. spol fig. pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Mais sans réel projet ni ambition de la part du groupe, la marque continue à s'étioler année après année, devenant de plus en plus ringarde.

fr.wikipedia.org

Plus tard, elle commença à trouver que la signification originale de son nom de scène était « un peu ringarde », et elle a décidé de le changer.

fr.wikipedia.org

Mais « de l'autre côté, elle le fait avec une approche ouvertement manipulatrice, plutôt ringarde, plus fantaisiste que réaliste », son film ressemblant alors à une bataille perdue.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas simplement un personnage frais qui vit une histoire d'amour pouvant être considérée comme étant « ringarde ».

fr.wikipedia.org

Lisa incarne souvent la voix de la raison dans la série, mais elle est rarement écoutée et les jeunes de son âge la trouvent ringarde.

fr.wikipedia.org

Malgré un plateau qui en jette et les « super transformations » annoncées, elle paraît même ringarde.

fr.wikipedia.org

Paradoxalement, le club bénéficie de son image un peu « ringarde » ou provinciale, qu'elle cultive volontiers.

fr.wikipedia.org

Si jamais ça avait sonné de façon ringarde, on aurait voulu les refaire complètement.

fr.wikipedia.org

Elle s'est autoproclamée comme une « fille ringarde », excellant en mathématiques et en sciences à l'école.

fr.wikipedia.org

Célèbre détective-chasseur de spectres, cet élégant quadragénaire en redingote à monocle cache une intrépidité sans faille sous son apparence ringarde et son épaisse tignasse rousse.

fr.wikipedia.org