Prevodi za „rocailles“ v slovarju francosko » nemški

I . rocaille [ʀɔkɑj] PRID.

style rocaille

Rokokostil m. spol

II . rocaille [ʀɔkɑj] SAM. ž. spol

1. rocaille (cailloux):

rocaille

Schotter m. spol

2. rocaille UM.:

rocaille

Muschelwerk sr. spol

3. rocaille (style de jardin):

rocaille

Steingarten m. spol

Primeri uporabe besede rocailles

un décor de hautes montagnes/de rocailles

eine Gebirgs-/Felslandschaft

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle se développe aussi bien dans les rocailles de jardins, les façades, les arbustes fleuris et le long de sentiers.

fr.wikipedia.org

La plante est aussi cultivée comme plante de rocaille (plante ornementale).

fr.wikipedia.org

Celui-ci installa une rocaille sur une surface d'un demi mu (0,08 acre), le rendu était impressionnant, comme si elle s'étendait sur de nombreuses li.

fr.wikipedia.org

Cette espèce est parfois utilisée comme plante d'ornement dans des rocailles ou des pelouses fleuries.

fr.wikipedia.org

On peut y voir un ensemble de boiseries rocailles de premier ordre dans les salons du rez-de-chaussée.

fr.wikipedia.org

Le temple présente, dans sa façade, des traces du style baroque et rococo (« rocaille »).

fr.wikipedia.org

Elle peut être cultivée en pot, en rocaille, en couvre-sol.

fr.wikipedia.org

Les variétés à feuillages persistants et à port étalé sont utilisées en couvre-sol sur les talus et dans les rocailles.

fr.wikipedia.org

Wind se distingue surtout par sa sculpture ornementale, et spécialement par l'expressivité singulière et l'humour de ses mascarons grotesques en style rocaille.

fr.wikipedia.org

Elle serait originaire des rocailles et steppes péri-méditerranéennes et proches orientales puis se serait propagée en suivant l'extension des constructions humaines.

fr.wikipedia.org