francosko » nemški

ruban [ʀybɑ͂] SAM. m. spol

1. ruban (bande de tissu):

ruban
Band sr. spol
ruban de chapeau
Hutband

2. ruban (insigne de décoration):

ruban de la Légion d'honneur
Ordensband sr. spol der Ehrenlegion

câble-ruban <câbles-rubans> [kabləʀybɑ͂] SAM. m. spol RAČ.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
L'origine de l'expression provient de l'utilisation des rubans perforés sur lesquels on ajoutait une rustine pour corriger un bug (voir figure).
fr.wikipedia.org
Ses couleurs rouges, blanches, vertes ou grises, sont très vives et imitent celles des jaspes et forment des taches, des rubans rayés, des veines.
fr.wikipedia.org
Les flots sont des cocardes auxquelles pendent deux à trois rubans.
fr.wikipedia.org
Les deux moitiés du sarcophage étaient séparées par le signe ânkh, symbole de vie, qui se répétait sur deux autres rubans.
fr.wikipedia.org
Les mèches fines de carde ou les rubans de peigné sont transformés en fils.
fr.wikipedia.org
Les autres produits de la ligne portant ce nom sont les stylos correcteurs ainsi que les rubans correcteurs en forme de souris.
fr.wikipedia.org
Il y a omniprésence de détails (dentelles, rubans, etc.) et du monde de l'enfance (peluches, jouets et pâtisseries), par exemple dans les imprimés.
fr.wikipedia.org
Les rubans de soie alignant les lamelles étaient très résistants, mais souffraient d'une certaine usure des surfaces à l'usage.
fr.wikipedia.org
Les personnages, souvent sans visage et bâillonnés par des rubans, se regardent en vain.
fr.wikipedia.org
Ces trois jupes l'une sur l'autre s'appellent respectivement : la modeste (avec des mancherons garnis de rubans), la friponne et la secrète (en dessous).
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno