Prevodi za „sillons“ v slovarju francosko » nemški

sillon [sijɔ͂] SAM. m. spol

1. sillon AGR.:

sillon

Furche ž. spol

creuser/tracer/ouvrir un sillon

eine Furche ziehen

2. sillon:

sillon (trace longitudinale)

Spur ž. spol

sillon (ride)

Furche ž. spol

sillon ANAT.

Furche

sillon GEOGR.

Graben m. spol

le sillon rhénan

der Rheingraben

tracer deux sillons humides sur les joues

zwei feuchte Spuren auf den Wangen hinterlassen

3. sillon (piste):

sillon d'un disque

Rille ž. spol

sillon SAM.

Geslo uporabnika

creuser son sillon fig.

seine Ziele beharrlich verfolgen

Primeri uporabe besede sillons

tracer deux sillons humides sur les joues

zwei feuchte Spuren auf den Wangen hinterlassen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Lorsque les améloblastes vont dégénérer, un sillon gingival va être créé.

fr.wikipedia.org

Leurs coquilles sont relativement lisses, pourvues de sillons plus ou moins profonds, et d'un ligament externe.

fr.wikipedia.org

Un cerne (nom masculin), appelé en anatomie sillon jugo-palpébral, est une variation de la coloration de la peau sous l'œil.

fr.wikipedia.org

En hiver, on l'observe souvent en grand nombre, s'abritant au creux des sillons tracés par les machines agricoles.

fr.wikipedia.org

La moindre saillie se détache du plan du document : en fait, l'éclairage rasant souligne le sillon par l'ombre produite par sa dépression.

fr.wikipedia.org

La densité des microsillons était limitée par le fait que ces dernières ne devaient pas empiéter sur les sillons adjacents, limitant la gamme dynamique.

fr.wikipedia.org

Le crâne est presque plat avec un sillon central peu accentué.

fr.wikipedia.org

Dans les cellules animales, le sillon de division se forme dans un plan perpendiculaire à l'axe du fuseau mitotique et sépare la cellule en deux.

fr.wikipedia.org

Finalement, ils sont parvenus à placer les sept minutes dans les sillons.

fr.wikipedia.org

Le pied est séparé du manteau par un sillon dit palléal.

fr.wikipedia.org