Prevodi za „suçoir“ v slovarju francosko » nemški

suçoir [syswaʀ] SAM. m. spol

1. suçoir ZOOL.:

suçoir d'un insecte

Saugrüssel m. spol

2. suçoir BOT.:

suçoir d'une plante parasite

Saugwurzel ž. spol

suçoir d'une plante parasite

Haustorium ž. spol strok.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle parasite le système racinaire de sa plante hôte grâce à ses racines suçoirs.

fr.wikipedia.org

Ses racines se fixent par des suçoirs sur les racines des plantes environnantes et en prélèvent la sève.

fr.wikipedia.org

La lame trouvée plantée dans un suçoir a été taillée en pointe à une extrémité.

fr.wikipedia.org

Ses hyphes forment alors des suçoirs (haustorium) qui s'insèrent dans les cellules de l'ectomycorhize pour en absorber l'eau et les nutriments.

fr.wikipedia.org

Le suçoir antérieur est large de 4 mm alors que la ventouse postérieure mesure 5,5 mm.

fr.wikipedia.org

Des bourgeons adventifs peuvent se développer sur les suçoirs, et ainsi permettre la multiplication végétative de la plante.

fr.wikipedia.org

Après avoir établi leurs suçoirs pour les éléments nutritifs, la plupart des oospores commencent à se développer dans les cellules corticales de la racine.

fr.wikipedia.org

La tige, jaune ou orangé clair, s'entortille en se nourrissant de la plante hôte par ses suçoirs.

fr.wikipedia.org

Le gui infiltre ses suçoirs jusqu'aux vaisseaux du xylème de son hôte pour en extraire la sève brute.

fr.wikipedia.org

Il est muni d'un suçoir qu'il enfonce dans la racine pour en absorber la sève.

fr.wikipedia.org