Prevodi za „sumarið“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

surin [syʀɛ͂] SAM. m. spol fran. sleng (poignard)

surin

Dolch m. spol

surir [syʀiʀ] GLAG. nepreh. glag.

surir vin:

surir

sauer werden

I . marié(e) [maʀje] PRID.

marié(e)

verheiratet

II . marié(e) [maʀje] SAM. m. spol(ž. spol)

1. marié (le jour du mariage):

marié(e)

Bräutigam m. spol /Braut ž. spol

les mariés

das Brautpaar

2. marié (marié depuis peu):

jeune marié(e)

frischgebackener Ehemann/frischgebackene Ehefrau

les jeunes mariés

die jungen Eheleute

les jeunes mariés

das junge [o. jungverheiratete] Paar

marin [maʀɛ͂] SAM. m. spol

1. marin (matelot):

marin

Seemann m. spol

marin

Matrose m. spol /Matrosin ž. spol

2. marin (navigateur):

marin

Seefahrer m. spol

un peuple de marins

eine Seefahrernation

II . marin [maʀɛ͂]

marin d'eau douce

Süßwassermatrose m. spol /-matrosin ž. spol

marin pêcheur

Meeresfischer(in) m. spol (ž. spol)

plumard [plymaʀ] SAM. m. spol pog.

plumard

Federn Pl pog.