Prevodi za „thermale“ v slovarju francosko » nemški

thermal(e) <-aux> [tɛʀmal, o] PRID.

source/station thermale

Thermalquelle ž. spol /-bad sr. spol

médecin thermal

Badearzt(-ärztin) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede thermale

station thermale

Kurstadt ž. spol

cure thermale

Thermalkur

boue thermale

Heilschlamm

eau thermale

Wasser einer Heilquelle

résidence thermale

Kurheim sr. spol

station thermale d'hiver

Winterkurort

source thermale/d'eau minérale

Thermal-/Mineralquelle

source/station thermale

Thermalquelle ž. spol /-bad sr. spol

orchestre de la/d'une station thermale

Kurkapelle

station thermale spécialisée dans le traitement des rhumatismes

Rheumabad ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À l’époque romaine, le bâtiment est utilisé comme palestre et intégré à un ensemble thermal.

fr.wikipedia.org

Sur le côté sud, des vestiges ont été identifiés à un complexe thermal.

fr.wikipedia.org

Le propriétaire a, lui, droit à une suite avec balcon sur la mer, 2 douches, un bain vapeur, et une « mini station thermale ».

fr.wikipedia.org

C'est une petite station thermale dont les eaux bicarbonatées calciques sont utilisées dans le traitement des rhumatismes.

fr.wikipedia.org

Deux temples et un ensemble thermal ont été mis au jour.

fr.wikipedia.org

Au total, 170 000 amateurs de musique se sont déplacés dans la station thermale.

fr.wikipedia.org

Elle est ainsi implantée au sud de l’ancien établissement thermal et le jardin botanique.

fr.wikipedia.org

Souvala, sur la côte nord de l'île, possédait une petite station thermale (source d'eau chaude sulfureuse).

fr.wikipedia.org

Le nouveau bain a été construit en 1935, au moment où la ville s'est transformée en station thermale moderne.

fr.wikipedia.org

Ces secousses sont accompagnées de changements dans les sources thermales et d'émissions de gaz.

fr.wikipedia.org