Prevodi za „transition“ v slovarju francosko » nemški

transition [tʀɑ͂zisjɔ͂] SAM. ž. spol

1. transition a. FIZ.:

transition

Übergang m. spol

transition de l'enfance à qc

Übergang von der Kindheit zu etw

opérer la transition d'un atome à qc

von einem Atom zu etw überwechseln

gouvernement de transition

Übergangsregierung ž. spol

sans transition

übergangslos

2. transition GLAS., PRAVO:

transition

Überleitung ž. spol

3. transition FILM:

transition

Überblendung ž. spol

II . transition [tʀɑ͂zisjɔ͂] PRAVO

transition de possession

Besitzübergang m. spol

Primeri uporabe besede transition

sans transition

übergangslos

gouvernement de transition

Übergangsregierung ž. spol

transition de l'enfance à qc

Übergang von der Kindheit zu etw

société de classe/de transition

Klassen-/Übergangsgesellschaft

opérer la transition d'un atome à qc

von einem Atom zu etw überwechseln

ministre de la Transition écologique (et solidaire)

Umweltminister(in) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'idée centrale des villes en transition, la résilience, est directement inspirée des écosystèmes naturels.

fr.wikipedia.org

Se basant sur les retours d'expériences des premières initiatives de transition, douze étapes ont été définies.

fr.wikipedia.org

En 2013, année de transition vers le nouveau réseau, 8,7 millions de km ont été réalisés pour 24,55 millions de validations.

fr.wikipedia.org

Cette toile fait partie des travaux de transition vers le cubisme synthétique.

fr.wikipedia.org

De même, les investissements, notamment en éducation, qui devront accompagner la transition démographique pour la transformer en vraie chance, sont considérables.

fr.wikipedia.org

Finalement, ce qui est fini, par définition toujours en transition, est toujours en devenir, toujours appelé à être transcendé, dépassé vers l’infini.

fr.wikipedia.org

Il s'agit en fait d'une période de transition au cours de laquelle le troupeau se rajeunit et quelques éleveurs âgés cessent leur activité.

fr.wikipedia.org

Il appartient à la période de transition entre la céramique à figures noires et la céramique à figures rouges.

fr.wikipedia.org

Après une étape de transition, un long week-end montagneux dans l'arrière-pays niçois est programmé.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une zone de transition entre le climat océanique et les climats de montagne et semi-continental.

fr.wikipedia.org