Prevodi za „verpinkelt“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

vernal(e) <-aux> [vɛʀnal, o] PRID.

1. vernal (de printemps):

vernal(e)

Frühlings-

2. vernal ASTRON.:

équinoxe vernal

Frühjahrs-Tagundnachtgleiche ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le nouvel an tamoul et le nouvel an bengali suivent le zodiaque hindou et sont célébrés lors de l'équinoxe vernal sidéral (le 14 avril).

fr.wikipedia.org

Il n'existe qu'un seul zodiaque tropical car il n'existe qu'un seul point vernal.

fr.wikipedia.org

Pour un observateur donné, son jour sidéral débute à la culmination du point vernal.

fr.wikipedia.org

Le jour sidéral apparent est défini comme le temps s'écoulant entre deux culminations successives du point vernal.

fr.wikipedia.org

Plus précisément, le point vernal se déplace le long de l’écliptique d’environ 1 degré 23 minutes par siècle.

fr.wikipedia.org

L'astrologie « tropicale » n'intègre pas le décalage de l'ayanamsa et place son premier signe (le Bélier) à l'équinoxe de printemps (21 mars), appelé « point vernal ».

fr.wikipedia.org

On appelle équinoxe de printemps (ou vernal) l'équinoxe de mars dans l'hémisphère nord et l'équinoxe de septembre dans l'hémisphère sud.

fr.wikipedia.org