Prevodi za „échéant“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

chant [ʃɑ͂] SAM. m. spol

1. chant (musique vocale):

chant

spev m. spol

2. chant (chanson):

chant populaire

ljudska pesem

3. chant du coq:

chant

petelinje petje n

chiant(e) [ʃjɑ͂, ʃjɑ̃t] PRID. pog.

chiant(e)

nadležen

chiant(e)

zatežen

I . méchant(e) [meʃɑ͂, ɑ͂t] PRID.

1. méchant (opp: gentil):

méchant(e)

hudoben

méchant(e) animal

nevaren

2. méchant soleil, mer:

méchant(e)

nevaren

II . méchant(e) [meʃɑ͂, ɑ͂t] SAM. m. spol, ž. spol

méchant(e)

hudobnež(hudobnica) m. spol (ž. spol)

rageant(e) [ʀaʒɑ͂, ɑ͂t] PRID.

rageant pog.:

c'est rageant

to človeka razkuri

criant(e) [kʀijɑ͂, ɑ͂t] PRID.

criant(e)

očiten

échéance [eʃeɑ͂s] SAM. ž. spol

échéance

zapadlost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Quand une expulsion est prononcée, il faut deux ans avant que le cas soit réexaminé et le cas échéant, que la personne puisse revenir.

fr.wikipedia.org

Pour faire pression, nous pouvions, le cas échéant, jeter des exclusives.

fr.wikipedia.org

De préciser le calendrier de réalisation et le cas échéant le découpage en tranches fonctionnelles.

fr.wikipedia.org

L'extraction des dents pathogènes doit être prioritaire par rapport au sauvetage réparateur, après discussion avec le patient, par téléphone ou vidéoconférence le cas échéant.

fr.wikipedia.org

Le cas échéant, une serrure en assure la fermeture.

fr.wikipedia.org

Cette cérémonie était soutenue par les patriciens qui pouvaient faire ainsi rompre le mariage de leur fille avec un plébéien, le cas échéant.

fr.wikipedia.org

Les questionnaires sont alors envoyés directement sur les messageries des enquêtés et peuvent le cas échéant faire l'objet d'un traitement automatisé des réponses.

fr.wikipedia.org

Le cas échéant, des liens conduisent le lecteur directement à la page qui l'intéresse.

fr.wikipedia.org

Ces énergies peuvent être combinées et le cas échéant, être modifiées plusieurs fois sur la durée de vie des immeubles.

fr.wikipedia.org

Le cas échéant, à l'inspection de dossiers particuliers, des données personnelles sont rendues confidentielles.

fr.wikipedia.org