Prevodi za „échapper“ v slovarju francosko » slovenski

I . échapper [eʃape] GLAG. nepreh. glag.

1. échapper (s'enfuir):

échapper

uiti

2. échapper (se soustraire à):

échapper

izogibati se [dov. obl. izogniti se]

3. échapper (être oublié):

échapper

uiti

4. échapper (dire par inadvertance):

échapper

blekniti

II . échapper [eʃape] GLAG. vpr

s'échapper

pobegniti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Nandini tente plusieurs fois de s’échapper, mais elle est rattrapée et rouée de coups.

fr.wikipedia.org

L'échappée n'a plus que 1 minute 25 d'avance à 77 km de l'arrivée, puis 27 secondes à 65 km du but.

fr.wikipedia.org

Ses dernières œuvres sont à la lisière d'une conception figurative baroque, l'organisation différenciée de l'espace échappant à une perspective au point de vue unique.

fr.wikipedia.org

Le chef de cabine et 34 passagers ont réussi à s'échapper par la porte avant droite.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette méthode peut laisser échapper des documents pertinents qu'une recherche plein texte aurait inclus.

fr.wikipedia.org

Les échappés sont repris à 39,2 km de l'arrivée.

fr.wikipedia.org

Il figure dans un groupe d'échappés lors de la deuxième étape mais abandonne lors de la treizième étape.

fr.wikipedia.org

Anciennement, il a permis d'imposer les sociétés échappant, par l'absence de bénéfices, au paiement de l'impôt sur les sociétés, et elles seules.

fr.wikipedia.org

Le plan échoue, car ils sont dénoncés, mais purent s'échapper.

fr.wikipedia.org

Autre version : après avoir échappé à une pluie de feu, ils se marièrent et devinrent les ancêtres de nouvelles générations.

fr.wikipedia.org