Prevodi za „écumer“ v slovarju francosko » slovenski

écumer [ekyme] GLAG. preh. glag.

1. écumer (enlever l'écume):

écumer qc

posneti peno s česa

2. écumer (piller):

écumer région

oropati

Primeri uporabe besede écumer

écumer qc

posneti peno s česa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le bouillon est écumé en début de cuisson puis dégraissé après avoir retiré la viande cuite.

fr.wikipedia.org

Après avoir passé un an à écumer les circuits secondaires, il se qualifie pour le tableau principal d'un grand tournoi.

fr.wikipedia.org

Lauren, ravissante it-girl de 29 ans, tente de percer dans le milieu de la mode en écumant les soirées parisiennes.

fr.wikipedia.org

Ce qu'il fera pendant dix ans (de 1980 à 1990) en écumant les fêtes communales et les manifestations culturelles.

fr.wikipedia.org

Des lames écumant sur des récifs lors d’une tempête.

fr.wikipedia.org

Ces deux clubs assuraient une formation des jeunes permettant d’écumer les titres départementaux et régionaux.

fr.wikipedia.org

Écumant les scènes pendant deux ans, il entame sa carrière solo dans la seconde moitié de l’année 2009.

fr.wikipedia.org

Écumer les pommes de terre et les mettre dans le saladier avec les œufs battus.

fr.wikipedia.org

De 1910 à 1930 plus de dix mille chercheurs d'or écumeront la forêt guyanaise pour y pratiquer l'orpaillage.

fr.wikipedia.org

De 1910 à 1930, plus de dix mille chercheurs d'or écumeront la forêt guyanaise.

fr.wikipedia.org