Prevodi za „émet“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . émettre [emɛtʀ] GLAG. nepreh. glag. MEDIJI

émettre

prenašati

II . émettre [emɛtʀ] GLAG. preh. glag.

émettre

oddajati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les guitares fonctionnent souvent en binôme : le guitariste soliste produit les riffs principaux et la guitare rythmique émet une sorte de vrombissement frénétique.

fr.wikipedia.org

Il est aisément repérable par son cri distinctif, qu’il émet du haut d’une termitière ou d’un arbre bas.

fr.wikipedia.org

Cet organe émet des composés malodorants qu'on pense être des phéromones.

fr.wikipedia.org

Quand il mange, il émet des genres de ronronnement et quelques cris rauques.

fr.wikipedia.org

Il émet, à une hauteur focale de 21 m, un feu blanc fixe.

fr.wikipedia.org

D’une voix basse, il émet des glapissements ou des aboiements.

fr.wikipedia.org

Il émet des réserves de plus en plus fortes sur le libre-échange et la mondialisation, dénoncée sous le terme de « mondialisme ».

fr.wikipedia.org

Furieux, le roi confisque les biens des déserteurs au motif de forfaiture et émet des ordres afin de faire procéder à leur arrestation.

fr.wikipedia.org

Il émet alors des sortes de roucoulement ou de grommellement.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle est brisée elle émet des bulbilles accélérant sa propagation et peut se comporter comme un rhizome surtout dans les champs travaillés épisodiquement (prairies temporaires).

fr.wikipedia.org