Prevodi za „équivoque“ v slovarju francosko » slovenski

équivoque [ekivɔk] PRID.

1. équivoque (ambigu):

équivoque

dvoumen

2. équivoque (louche):

équivoque

dvomljiv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Quoi qu'il en soit, le sujet parle aux autres qui, à leur tour, peuvent l'identifier sans équivoque.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, des recherches portant sur l’adaptation sociale et affective de ces enfants une fois devenues adultes montrent des résultats plus équivoques.

fr.wikipedia.org

L'erreur vient du fait que l'on utilise un mot équivoque (homme) pour asseoir un raisonnement incorrect.

fr.wikipedia.org

L'équivoque étant levée, les deux policiers se réconcilient et envisagent leur mariage ; ils évoquent les noms de leurs témoins respectifs.

fr.wikipedia.org

Ces monuments sont datés sans équivoque aux deux premières dynasties.

fr.wikipedia.org

En 1999, il est élu, sans équivoque, le plus important réalisateur des années 1990 par deux sondages de critiques internationaux.

fr.wikipedia.org

Ces commissions arrivent à un constat sans équivoque : le système municipal se retrouve en dysfonction en raison du trop grand nombre de municipalités.

fr.wikipedia.org

L'emploi du pronom relatif « lequel » (antécédent : parfum, même genre et même nombre), supprime l'équivoque que le pronom « qui » aurait pu produire.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas encore de terminologie bien établie pour décrire ces grandeurs sans équivoque.

fr.wikipedia.org

La même équivoque est utilisée dans le quatrième exemple, cette fois avec le verbe "arrêter".

fr.wikipedia.org