Prevodi za „štrleč“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

perle [pɛʀl] SAM. ž. spol

perle

biser m. spol

hurler [ʹyʀle] GLAG. nepreh. glag.

1. hurler animal, vent:

hurler

zavijati

2. hurler personne:

hurler

(za)vpiti

ourler [uʀle]

ourler GLAG. preh. glag.:

ourler

zarobiti

I . parler [paʀle] GLAG. nepreh. glag.

1. parler (articuler):

parler

(po)govoriti

parler haut

govoriti glasno

parler avec les mains

govoriti z rokami

2. parler (discuter):

parler de qn/qc avec qn

govoriti s kom o kom/čem

3. parler:

(entretenir) parler de qn/qc à qn (dans un but précis)

pogovoriti se s kom o kom/čem

4. parler (adresser la parole):

parler à qn

nagovoriti koga

5. parler (avoir pour sujet):

parler de qn/qc film, livre

govoriti o kom/čem

sans parler de qn/qc

da ne govorim o kom/čem

II . parler [paʀle] GLAG. preh. glag.

parler langue:

parler

govoriti

III . parler [paʀle] GLAG. vpr se parler

1. parler (être employé):

se parler

uporabljati se

2. parler (s'entretenir):

se parler

pogovarjati se [dov. obl. pogovoriti se]

se parler à soi-même

pogovarjati se sam s seboj

IV . parler [paʀle] SAM. m. spol

1. parler (manière):

parler

govorica ž. spol

2. parler (langue régionale):

parler

narečje n