Prevodi za „affreuse“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

affreux (affreuse) [afʀø, -øz] PRID.

1. affreux (laid):

affreux (affreuse)

odvraten

2. affreux (horrible):

affreux (affreuse)

strašen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'affreuse invasion des littérateurs et des auteurs dramatiques compromet le bon ton de l'institution.

fr.wikipedia.org

Elle a le visage déformé par un rictus ; sa bouche est légèrement ouverte et ses yeux sont plissés, figés dans une grimace affreuse.

fr.wikipedia.org

Elle s'intéresse aux choses laides et sa chambre est affreuse.

fr.wikipedia.org

C'est là qu'un grand savant a été enlevé et jeté dans les eaux glacés par une créature affreuse mi-homme mi-piranha.

fr.wikipedia.org

La mer a été affreuse, et je suis bouleversé : j’ai perdu mon matelot.

fr.wikipedia.org

L'oncle est transporté à la maison où il se meurt après une affreuse agonie d'une semaine, qui laisse la famille étrangement indifférente.

fr.wikipedia.org

Ainsi, en admirant ce grandiose panorama, ressent-on l'affreuse chose qu’est la cécité.

fr.wikipedia.org

Soudainement, il entend un bruit étrange derrière son dos et voit une créature affreuse tentant de l'attaquer.

fr.wikipedia.org

Quand on lui dit d'entrer, il reste sur le pas de porte en faisant une affreuse grimace à son désormais ancien patron.

fr.wikipedia.org

Dans la rêverie affreuse où sa présence jette l’âme, l’échafaud apparaît terrible et se mêlant de ce qu’il fait.

fr.wikipedia.org