Prevodi za „alignement“ v slovarju francosko » slovenski

alignement [aliɲ(ə)mɑ͂] SAM. m. spol

alignement

poravnanje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ses plans définissent à la fois les alignements sur l’espace public et le découpage parcellaire ainsi que les îlots à bâtir.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un bâtiment de 5 étages sur rez-de-chaussée et entresol, dont le dernier est en retrait, bien que la toiture reste à l'alignement.

fr.wikipedia.org

Le premier joueur qui parvient à obtenir un alignement (horizontal, vertical ou diagonal) de trois marques définitives gagne la partie.

fr.wikipedia.org

Taille en pyramide : une taille architecturée permettant de conserver l’arbre dans un volume d’aspect pyramidal (ex : platanes en alignement).

fr.wikipedia.org

Sa volonté esthétique transparaît lors du choix de créer des bosquets adaptés aux quatre saisons ou de l'alignement des sujets qu'il a lui-même sélectionnés.

fr.wikipedia.org

À Eberron, les lycanthropes n'ont pas de restrictions d'alignement, mais sont plus souvent mauvais que bons.

fr.wikipedia.org

La porte latérale constitue l'axe de symétrie de l'édifice : elle s'ouvre directement dans l'alignement de l'autel et la chaire.

fr.wikipedia.org

La figure ci-dessous montre les 60 alignements produits par ce théorème à partir de 6 points sur une hyperbole.

fr.wikipedia.org

D'architecture traditionnelle, les maisons sont implantées en ordre discontinu, avec recul variable par rapport à l'alignement.

fr.wikipedia.org

La différence principale entre les deux côtés est qu'il y a deux pouvoirs uniques pour chaque alignement.

fr.wikipedia.org