Prevodi za „amincir“ v slovarju francosko » slovenski

I . amincir [amɛ͂siʀ] GLAG. preh. glag.

amincir

(s)tanjšati

II . amincir [amɛ͂siʀ] GLAG. vpr

s'amincir

shujšati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le derme peut être très aminci par l'infiltrat et alors s'ulcérer.

fr.wikipedia.org

Les parois des kystes d'abord épaisses de 15 µm d'épaisseur, mais au fur et à mesure que le parasite grandit, la paroi s’amincit.

fr.wikipedia.org

La coquille, en prenant de l'expansion, va s'amincir et diminuer en densité.

fr.wikipedia.org

Le processus de base consiste à marteler, amincir, façonner, couper, blanchir, polir et décorer, en particulier par gaufrage.

fr.wikipedia.org

Réceptacle divisé en deux portions, une antérieure à paroi épaisse, allant en s’amincissant vers l’arrière, et une postérieure.

fr.wikipedia.org

Les ogives accusent un tore aminci en forme d'amande entre deux baguettes.

fr.wikipedia.org

Par rapport à l'étage roman, une troisième archivolte s'est ajoutée, et les colonnettes se sont amincies.

fr.wikipedia.org

Dans certaines régions continentales, en bordure d'un océan, la croûte s'amincit jusqu'à 20 kilomètres.

fr.wikipedia.org

Le fût est un prisme de section rectangulaire s’amincissant vers le haut.

fr.wikipedia.org

Forte à la base, elle s'amincit progressivement à l'extrémité.

fr.wikipedia.org