Prevodi za „annonces“ v slovarju francosko » slovenski

I . annoncer [anɔ͂se] GLAG. preh. glag. a. METEOROL.

annoncer

napoved(ov)ati

annoncer qn

najaviti koga

II . annoncer [anɔ͂se] GLAG. vpr

1. annoncer (arriver):

s'annoncer

napovedati se

2. annoncer (se présenter):

bien/mal s'annoncer

dobro/slabo kazati

annonce [anɔ͂s] SAM. ž. spol

1. annonce a. MEDIJI:

annonce

obvestilo n

2. annonce (information officielle):

annonce

razglas m. spol

3. annonce (texte):

petites annonces

mali oglasi

passer une annonce

objaviti oglas

bande-annonce [bɑ͂danɔ͂s]

bande-annonce SAM. ž. spol cine:

bande-annonce

napovednik m. spol

Primeri uporabe besede annonces

petites annonces

mali oglasi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Contrairement au baihua, ces formes écrites n'ont pas été formalisées et codifiées, et sont utilisées abondamment dans les annonces commerciales et les communications officielles.

fr.wikipedia.org

On y trouve aussi quelques lignes rédigées en luxembourgeois : le courrier des lecteurs, les annonces personnelles ayant trait à la vie privée (nécrologies, faire-parts divers…).

fr.wikipedia.org

De nombreux ministres sont également venus et se servent de la médiatisation de leurs visites pour y faire des annonces concernant les actions du gouvernement.

fr.wikipedia.org

Witkin est fasciné par les êtres aux caractéristiques physiques étranges, difformes et singulières, qu'il recrute par petites annonces pour créer ses photos.

fr.wikipedia.org

De nombreuses annonces de ses conférences et causeries figurèrent dans la presse.

fr.wikipedia.org

Soit parce qu'il ne faut pas se déjuger par rapport à des annonces passées, soit parce que les financements manquent et qu'à défaut d'enterrer ou d'engager le projet… on concerte.

fr.wikipedia.org

Hyeon-nam, autre égarée de la vie, s'occupe de cet immeuble et notamment de diffuser les annonces de recherches de chiens perdus...

fr.wikipedia.org

Le tout regroupe, en janvier 1997, 3 000 à 4 000 hommes, déployés pour « la grande offensive foudroyante », selon les annonces zaïroises.

fr.wikipedia.org

Le contrôle dans les ports était souvent très surpeuplées, les téléscripteurs envoyant constamment des annonces de fret et des manifestes à comparer aux listes des contingents d'importation.

fr.wikipedia.org

De plus, il lisait les journaux où ne manquaient pas les annonces d’esclaves fugitifs.

fr.wikipedia.org