Prevodi za „antédiluvien“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

antique [ɑ͂tik] PRID.

antique

antičen

anthologie [ɑ͂tɔlɔʒi] SAM. ž. spol (florilège)

anthologie

antologija ž. spol

anticipation [ɑ͂tisipasjɔ͂] SAM. ž. spol

par anticipation

vnaprej

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ils sont aussi attaqués par des monstres antédiluviens.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, « vêtu de vêtements très anciens », lui offre l'hospitalité et évoque complaisamment ses souvenirs d'époques antédiluviennes.

fr.wikipedia.org

Il est bien moins précis pour ce qui est de donner un âge à ces outils mais il les qualifie d'antédiluviens.

fr.wikipedia.org

Les impressionnantes tortues géantes lui apparurent antédiluviennes, aussi pensa-t-il qu'elles avaient été introduites sur ces îles par des boucaniers pour leur servir de nourriture.

fr.wikipedia.org

On parle alors de « patriarches antédiluviens ».

fr.wikipedia.org

Apparues en 1904, elles permirent d'évincer les antédiluviennes locomotives du type 51, construites de 1864 à 1902 ainsi que des séries diverses héritées des compagnies privées.

fr.wikipedia.org

Nommés « antédiluviens », les temps précédents restent largement inconnus.

fr.wikipedia.org

Tels des monstres antédiluviens, ils rampent vers vous ; ni les réseaux barbelés ni les tranchées ne retardent leur course.

fr.wikipedia.org

Cette période d'essais prouve la solidité du matériel, qui pourrait éventuellement remplacer de nombreuses locomotives à vapeur antédiluviennes encore utilisées aux manœuvres.

fr.wikipedia.org

Sans compter une foule de calculatrices antédiluviennes et de multiples accessoires de bureau.

fr.wikipedia.org