Prevodi za „antihéros“ v slovarju francosko » slovenski

anticernes [ɑ͂tisɛʀn] SAM. m. spol

anticernes

sredstvo n proti podočnjakom

antivirus [ɑ͂tiviʀys] SAM. m. spol

antivirus

antivirusni program m. spol

anticorps [ɑ͂tikɔʀ] SAM. m. spol

anticorps

protitelo n

antirides [ɑ͂tiʀid] PRID.

crème antirides

krema proti gubam

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ou faudrait-il dire plutôt un antirobot, comme on parle de antihéros ?

fr.wikipedia.org

La nouvelle est connue pour son ton à la fois dramatique et très poétique, mettant en scène un antihéros assassin et cupide qui finit tragiquement.

fr.wikipedia.org

C'est un antihéros qui comme dans les romans picaresques est condamné à l'échec.

fr.wikipedia.org

Mais avoir incarné de façon magistrale le plus célèbre antihéros de l'histoire télévisuelle québécoise comportera un fort prix.

fr.wikipedia.org

Il remanie considérablement le scénario et transforme son personnage en antihéros solitaire et à contre-courant.

fr.wikipedia.org

Au contraire, les protagonistes des westerns spaghettis ont tout de l'antihéros.

fr.wikipedia.org

À sa sortie, il joue dans une quarantaine de films où ses rôles d'antihéros victimes d'injustices sociales le rendent très populaire auprès du public.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un antihéros qui obtient titres, récompenses et honneurs par supercherie.

fr.wikipedia.org

Si sa conduite ne correspond pas à un idéal (par exemple, s'il est lâche ou cupide), ce héros peut être qualifié d'antihéros.

fr.wikipedia.org

Mathieu a un caractère d'antihéros : insupportable, égoïste et prétentieux.

fr.wikipedia.org