Prevodi za „autorités“ v slovarju francosko » slovenski

autorité [otoʀite] SAM. ž. spol

1. autorité (influence, considération):

autorité

avtoriteta ž. spol

2. autorité souvent mn. (organisme):

autorité

oblast ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Mais certaines limites ont été également pointées par les autorités qui ont dû réguler spécifiquement les rumeurs et la désinformation.

fr.wikipedia.org

Il s’intéresse particulièrement aux concepts d'individualisme, d’obéissance et de rapport aux autorités.

fr.wikipedia.org

Les difficultés que lui occasionnent les autorités civiles ne l'arrêtent pas.

fr.wikipedia.org

En effet, dans ce roman, il parle du triomphe des pauvres face à l’abus de pouvoir des autorités.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les autorités de la ville ont été obligées de la limiter à deux rues et à interdire le racolage tant le phénomène avait pris de l'ampleur.

fr.wikipedia.org

Ces actions suscitent l’inquiétude des autorités universitaires, qui décident d’observer de près ses agissements.

fr.wikipedia.org

La vraie raison est qu’il mettait vigoureusement en question la manière de faire d’autorités ecclésiastiques en vue.

fr.wikipedia.org

Une première recommandation est édictée par les autorités le 16 juin 2011 concernant les boues d'épuration.

fr.wikipedia.org

Son éradication est étudiée par les autorités chiliennes et argentines.

fr.wikipedia.org

Ainsi, ces « autorités » alternatives revendiquant une démarche scientifique et rationnelle ne peuvent néanmoins s’inscrire totalement dans la preuve scientifique, source de leur discrédit.

fr.wikipedia.org