Prevodi za „bonjour“ v slovarju francosko » slovenski

bonjour [bɔ͂ʒuʀ] SAM. m. spol

bonjour !

dober dan!

bonjour !

dobro jutro!

bonjour ! (bonne journée)

lep dan še naprej!

Primeri uporabe besede bonjour

bonjour !

dober dan!

bonjour madame

dober dan, gospa

bonjour mesdames

dober dan, gospe

bonjour mademoiselle

dober dan, gospodična

bonjour mesdemoiselles

dober dan, gospodične

bonjour monsieur

dober dan, gospod

bonjour messieurs

dober dan, gospodje

bonjour Madame Larroque

dober dan, gospa Larroque

bonjour Mademoiselle Labiche

dober dan, gospodična Labiche

bonjour Monsieur Dupont

dober dan, gospod Dupont

donner le bonjour à qn

pozdraviti koga

donner à qn le bonjour de la part de qn

po naročilu koga pozdraviti koga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Lorsque ce préfixe est utilisé seul dans le cadre d'une conversation par messagerie instantanée re signifie revenu, re-salut, re-bonjour, me revoila...

fr.wikipedia.org

En langage texto, qui utilise souvent des déformations ou raccourcis de langue, l'abréviation de « bonjour » est « bjr ».

fr.wikipedia.org

Tout au long de la série, ils diront bonjour de cette manière.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci lui disent simplement bonjour, ne semblant pas trouver la situation anormale.

fr.wikipedia.org

La popularité du tableau et de son auteur a grandi rapidement : à l'époque, au lieu d'entendre les habituels bonjour, comment allez-vous ?

fr.wikipedia.org

À cette occasion, Bonjour réalise un nouvel accrochage des œuvres selon sa « méthode jardinatoire » : le musée montre tout ce qu'il possède, rien ne moisit dans ses caves.

fr.wikipedia.org

Quand bien même je lui aurais dit bonjour chaque jour, elle n’aurait jamais fait plus que hocher la tête dans ma direction.

fr.wikipedia.org

Pour les indicatifs pub, le logo s’ouvre et laissent touristes et habitants de la capitale adresser un "bonjour" au téléspectateur.

fr.wikipedia.org

Le salut le plus couramment utilisé est sonna, signifiant « bonjour ».

fr.wikipedia.org

Celle-ci commence avec un coiffeur qui montre les photos des têtes qu'il a connues, les passants s'arrêtant pour dire bonjour.

fr.wikipedia.org