Prevodi za „cernes“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

cerner [sɛʀne] GLAG. preh. glag.

1. cerner a. fig. (entourer d'un trait):

cerner

obkrožati [dov. obl. obkrožiti]

2. cerner ennemi:

cerner

obkoliti

3. cerner problème:

cerner

omejiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La poudre libre sert à fixer le fond de teint et le correcteur ou anti-cernes mais s'applique avant le fard à joues.

fr.wikipedia.org

Caractérisé par l'androgynie, une peau pâle, des cernes sous les yeux, un rouge à lèvres rouge foncé et une structure osseuse angulaire.

fr.wikipedia.org

Il possède juste les yeux des crapauds et les cernes oranges des ermites.

fr.wikipedia.org

Les cernes cessent de se développer en saison sèche, bien que l'arbre conserve ses feuilles, qui tomberont après les premières pluies.

fr.wikipedia.org

Il utilise l'aplat, le crachis et les cernes foncés issues du japonisme.

fr.wikipedia.org

La fabrication étant artisanale, chaque arc est un exemplaire unique ayant ses réactions propres (les cernes et les nouures du bois varient à chaque arc).

fr.wikipedia.org

La méthode qui consiste à dater un arbre grâce à ses cernes est la dendrochronologie.

fr.wikipedia.org

Dans ce monde de la minceur, il introduit des cernes épais.

fr.wikipedia.org

Les taux de thallium dans les cernes du bois ne reflétaient cependant pas l'anamnèse (évolution dans le temps) des dépôts (rétrospectivement modélisés).

fr.wikipedia.org

Le teck a tendance à s'user d'abord sur les cernes de croissance «d'été» plus doux, formant une surface naturelle «antidérapante».

fr.wikipedia.org