Prevodi za „civiliser“ v slovarju francosko » slovenski

civiliser [sivilize]

civiliser GLAG. preh. glag.:

civiliser

civilizirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Une fédération intergalactique de planètes ultra civilisées décide de lancer une intervention sur cette planète dans un but humanitaire, mais également économique.

fr.wikipedia.org

IL semble que la fondation de cette cité ait pour but de civiliser la zone celtibérique et de diffuser la culture romaine.

fr.wikipedia.org

Ils appartiennent, plus généralement, au monde des clercs des écoles et des cours profanes dont l'influence se fait sentir dans la chevalerie, dont ils ont tenté de civiliser les mœurs.

fr.wikipedia.org

Celui qui l'utilise estime donc urgent de le "civiliser".

fr.wikipedia.org

Huck la sauve et, en récompense, la veuve le prend sous son toit et se propose de le « civiliser ».

fr.wikipedia.org

Il s'agissait de « civiliser » les peuples du monde dans une vision hiérarchique et évolutionniste de la civilisation.

fr.wikipedia.org

Si les paysans participèrent à la guerre, ce fut davantage pour faire la démonstration de leur force physique que pour civiliser le pays.

fr.wikipedia.org

On trouve des jardins partout, dans tout espace qui a été civilisé par les habitants.

fr.wikipedia.org

La politique indigène n'est toutefois plus présentée comme un expédient provisoire en attendant que, devenues « civilisées, les masses indigènes » aient accès à la citoyenneté.

fr.wikipedia.org

Surtout, il s'efforce de participer selon ses moyens à la connaissance du patrimoine archéologique des nations civilisées à travers la préservation, la restauration et la valorisation des sites et monuments.

fr.wikipedia.org