Prevodi za „confidence“ v slovarju francosko » slovenski

confidence [kɔ͂fidɑ͂s] SAM. ž. spol

confidence

zaupnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il ne faut pas, assure-t-il, se fier aux confidences faites aux uns et aux autres car elles se contredisent.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, les habitants participent à la soirée confidences pré-nominations.

fr.wikipedia.org

Leur relation purement amicale et cordiale amène toutefois à des confidences.

fr.wikipedia.org

Le plus souvent, on est saisi de vertige par le flot de ces conversations-confidences qui ne peuvent que nous toucher, nous rappeler nos propres expériences.

fr.wikipedia.org

Il passe chaque jour trois heures éblouissantes en sa compagnie, échangeant des confidences.

fr.wikipedia.org

Adrien se laisse aller aux confidences et se déclare fort marri d'avoir emmené sa femme avec lui.

fr.wikipedia.org

Ils racontent, dans un décor invitant à la confidence, les histoires derrière les œuvres qui ornent leurs corps.

fr.wikipedia.org

C'est l'histoire de leur vie qui est retracée sur scène sous forme de « confidences ».

fr.wikipedia.org

L'animatrice se rendra sur les plateaux de tournage, et notamment sur le lieu où se restaurent les équipes afin de recueillir des confidences.

fr.wikipedia.org

Une confidence de leur père aurait tout déclenché.

fr.wikipedia.org