Prevodi za „continuel“ v slovarju francosko » slovenski

continuel(le) [kɔ͂tinɥɛl] PRID.

continuel(le)

ne(pre)nehen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'arrivée de cette source d'énergie nécessite l'adaptation du réseau et son renouvellement continuel.

fr.wikipedia.org

De nouveau recteur en 1891, il se retire en 1893 en raison de continuels troubles causés par des étudiants.

fr.wikipedia.org

Par la suite, la sélection continuelle opérée par les éleveurs, qui n'autorisent pas tous les animaux à se reproduire, contribue à éliminer certains allèles.

fr.wikipedia.org

La couleur en continuelle mutation créant des réalités autonomes.

fr.wikipedia.org

Ces derniers sont contraints d’adopter un style de vie semi-nomade en raison des luttes continuelles.

fr.wikipedia.org

La contention continuelle de votre esprit, l'agitation continuelle de vos poumons sur votre théâtre, tout enfin devrait vous déterminer à renoncer à la représentation.

fr.wikipedia.org

Frappé par des pannes continuelles de ses moteurs diesel, il est mis hors service en 1929 et désarmé et radié l'année suivante.

fr.wikipedia.org

Ceci provoque une dépolarisation continuelle qui bloque les influx nerveux et amène une paralysie des muscles respiratoires, résultant en l’asphyxie du sujet contaminé.

fr.wikipedia.org

Le dessèchement des nombreux étangs a fait disparaître les fièvres endémiques presque continuelles.

fr.wikipedia.org

Il doit s'approprier, par un travail continuel et qui peut durer toute la vie, la connaissance spirituelle.

fr.wikipedia.org