Prevodi za „crocheter“ v slovarju francosko » slovenski

I . racheter [ʀaʃte] GLAG. preh. glag. (acheter en plus)

racheter

dokupovati [dov. obl. dokupiti]

II . racheter [ʀaʃte] GLAG. vpr

se racheter

odkupiti se

crochet [kʀɔʃɛ] SAM. m. spol

1. crochet (crochet):

crochet

kljuk(ic)a ž. spol

2. crochet (aiguille):

crochet

kvačka ž. spol

brochette [bʀɔʃɛt] SAM. ž. spol GASTR.

brochette

nabodalce n

projeter [pʀɔʒ(ə)te] GLAG. preh. glag.

1. projeter (faire un projet):

projeter

načrtovati

2. projeter (éjecter):

projeter volcan

(iz)bruhati

la voiture a été projetée contre un mur

avto je vrglo ob steno

croche-pied [kʀɔʃpje]

croche-pied SAM. m. spol:

faire un croche-pied à qn

podstaviti nekomu nogo

décacheter [dekaʃte]

décacheter GLAG. preh. glag. lettre:

décacheter

odpečatiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En effet, plus possible de réaliser des passes dans des angles improbables, de crocheter n'importe comment ou de tenter l'impossible.

fr.wikipedia.org

Il ordonne alors au serrurier de crocheter la porte.

fr.wikipedia.org

De manière évidente, les caractéristiques influencent les compétences ; un personnage habile aura plus de facilité à crocheter une serrure qu'un personnage maladroit.

fr.wikipedia.org

Partout les mêmes incidents se produisent avec des portes enfoncées, des serrures crochetées et des protestations pacifiques des manifestants.

fr.wikipedia.org

À 16 ans, elle part en stop vers le Colorado où elle gagne de l'argent en vendant des bikinis crochetés.

fr.wikipedia.org

Les curateurs ne sont pas non plus intéressés par l'artisanat, comme la fabrication de tapis crochetés.

fr.wikipedia.org

La corde est alors crochetée à la base du pouce, très rigide.

fr.wikipedia.org

Dans 80 % des cas, le lièvre, qui est souvent crocheté pour le faire zigzaguer, s'en sort indemne.

fr.wikipedia.org

La vanne wagon n'est pas crochetée en position ouverte, elle peut se fermer sans tensions.

fr.wikipedia.org

Le personnage sait crocheter les serrures, mais probablement pas le joueur.

fr.wikipedia.org