Prevodi za „d'épines“ v slovarju francosko » slovenski

épine [epin] SAM. ž. spol

épine

trn m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La pie fabrique un toit d'épines pour décourager les pilleurs de nids tandis que la fauvette couturière construit un cône, cousant littéralement deux grandes feuilles.

fr.wikipedia.org

Ses branches sont hérissées d'épines de 2 à 5 cm et forment un ensemble très touffu.

fr.wikipedia.org

Il se distingue de la plupart des espèces voisines par l'absence d'aspérités ou d'épines sur le fruit.

fr.wikipedia.org

On les trouve sur les fonds sableux où elles vivent souvent enterrées à faible profondeur dans le sédiment ; leurs rangées d'épines les font appeler « étoiles-peignes ».

fr.wikipedia.org

Les forêts étaient essentiellement plantées de chênes, de hêtres et de coudriers mais beaucoup de bois étaient ruinés et remplis de ronces, d'épines et de charmilles.

fr.wikipedia.org

L'épaisse écorce a couverte de poils renflés rêches, ressemblant à des sortes d'épines et devenant durs et cassants lorsque le fruit mûrit.

fr.wikipedia.org

Les poissons ont une armure en forme d'écailles, qu’elles soient cosmoïdes, ganoïdes ou placoïdes, et parfois sous forme d'épines, par exemple chez les épinoches.

fr.wikipedia.org

Les femelles ne présentent, en période de reproduction, ni de callosités brunes, ni d'épines noires.

fr.wikipedia.org

D'azur à 3 croisettes fichées d'argent, au chef d'or chargé d'une couronne d'épines de sinople.

fr.wikipedia.org

Le corps est formé d'un disque central aplati (2 cm de diamètre chez l'adulte) d'où rayonnent cinq longs bras garnis d'épines, pouvant atteindre 10 cm.

fr.wikipedia.org