Prevodi za „d'instruments“ v slovarju francosko » slovenski

instrument [ɛ͂stʀymɑ͂] SAM. m. spol

1. instrument (outil):

instrument

orodje n

2. instrument GLAS.:

instrument (de musique)

(glasbeni) instrument

3. instrument (moyen):

instrument

sredstvo n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Báthory se bat avec des talons stilleto et une paire d'instruments chirurgicaux montés sur ses avant-bras.

fr.wikipedia.org

En outre, les thèmes d'ouverture et de fermeture se voient enrichis par l'ajout d'instruments à cordes, afin d'ajouter de la profondeur.

fr.wikipedia.org

Le groupe utilise un large éventail d'instruments, guitare, basse et batterie, mais également du violon, de la guimbarde, du banjo ou encore de la cithare.

fr.wikipedia.org

Le groupe compose des chansons souvent très anarchiques, accompagné d'un chant aigu et hystérique et d'un son d'instruments souvent joués d'une manière très dysharmonique.

fr.wikipedia.org

Les facteurs d'instruments sont maintenant capables d'améliorer la conception des instruments pour réduire ces écarts de justesse à un seuil acceptable (à peine audible).

fr.wikipedia.org

Le drone dispose également d'instruments pour étudier la météorologie et effectuer des études sismiques.

fr.wikipedia.org

La passerelle de navigation est équipée d'instruments dernier cri permettant l'automatisation de certains systèmes et le renforcement de la sécurité à bord.

fr.wikipedia.org

Les laboratoires modernes sont largement dotés d'instruments scientifiques ; d'abord mécaniques (quadrant, astrolabe, etc.) puis optiques (lunette, télescope), électriques et enfin électroniques.

fr.wikipedia.org

Il se caractérise essentiellement par son rythme ternaire (6/8), l'emploi d'instruments à cordes (guitare et charango vers la cordillère) et du bombo legüero.

fr.wikipedia.org

Ils ressortaient chargés de fourrures, de victuailles, même d'instruments médicaux.

fr.wikipedia.org