Prevodi za „d'union“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

trait d'union

vezaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Si le second mot commence par une consonne, il est aussi possible d'écrire le mot composé sans trait d'union : un en-cas ou un encas.

fr.wikipedia.org

Le trait d'union est parfois présent, comme dans co-auteur, co-électeur, co-empereur, co-état, co-régent, co-souverain, co-spectateur, co-turne, etc.

fr.wikipedia.org

La graphie de l'arrêté préfectoral (sans trait d'union) est confirmée par le code officiel géographique.

fr.wikipedia.org

La plupart des espèces de cette famille sont des bernard-l'ermite ou bernard-l'hermite (avec ou sans trait d'union) aussi appelés « pagures ».

fr.wikipedia.org

On y discute des objets déférés par le traité d'union.

fr.wikipedia.org

Curieux de tout, enthousiaste et infatigable travailleur, il a cherché à trouver le point d'union entre la musique ancienne et moderne.

fr.wikipedia.org

Le trait d'union sert à unir deux mots liés formant un mot composé comme dans « brise-roche », « demi-sœur », « belle-mère », « chassé-croisé », etc.

fr.wikipedia.org

Si le mot suivant est un nom ou un verbe substantivé (à l'infinitif), alors on utilise le trait d'union après l'adverbe, par exemple hors-gel.

fr.wikipedia.org

Cela portera le nom d'union douanière, d'Union économique eurasiatique etc., mais ne nous y trompons pas.

fr.wikipedia.org

Cette scène est exécutée sur la partie inférieure du couvercle afin d'assurer une sorte d'union avec le défunt.

fr.wikipedia.org