Prevodi za „débats“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

débat [deba] SAM. m. spol

débat

razprava ž. spol

I . débattre [debatʀ] GLAG. preh. glag.

débattre

razpravljati

prix à débattre

cena po dogovoru

II . débattre [debatʀ] GLAG. nepreh. glag.

débattre

razpravljati

III . débattre [debatʀ] GLAG. vpr

se débattre

upirati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle présente des débats qui ont monopolisé l’opinion publique dans les années 1960, 1970 et 1980.

fr.wikipedia.org

Une grande partie des débats traiteront d'un trouble encore mal connu qui est celui du déni de grossesse et de la dénégation.

fr.wikipedia.org

De nombreuses activités et événements sont organisés à cette occasion : forums scientifiques et techniques, conférences, diverses expositions, symposiums et débats sur des sujets connexes.

fr.wikipedia.org

À l'issue des débats au Congrès, le montant des dégrèvements fut réévalué à 22,8 milliards de dollars sans pour autant que les dépenses fédérales soient sensiblement affectées.

fr.wikipedia.org

Cette question de la plus ou moins grande prise en compte des écarts démographiques revint de façon lancinante dans les débats politiques.

fr.wikipedia.org

Les observateurs peuvent assister aux débats et y prendre part sur invitation, mais ils ne peuvent pas voter ni exercer de fonctions officielles.

fr.wikipedia.org

Ce dernier ordonna, après conciliabule et de vifs débats, de procéder à la destruction du bétail (principalement les bovins), des réserves alimentaires et de s'abstenir de semer pour les récoltes.

fr.wikipedia.org

La plupart des débats oscillaient entre redistribution des revenus (des nationalistes aux sociaux-démocrates) et expropriation des biens privés (partis communistes).

fr.wikipedia.org

Le profil ovoïdal du dôme a été le sujet de beaucoup de spéculations et de débats universitaires durant les siècles passés.

fr.wikipedia.org

Assez évasif, ce passage anima de nombreux débats entre spécialistes quant à la nature réelle de cet aménagement.

fr.wikipedia.org