Prevodi za „déferlement“ v slovarju francosko » slovenski

déferlement [defɛʀləmɑ͂] SAM. m. spol

déferlement

butanje n valov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Toutes ces ondes produisent des mouvements turbulents lors de leur déferlement ou bien à cause du frottement sur le fond.

fr.wikipedia.org

La zone de déferlement est très étroite et une grande partie de l'énergie est réfléchie vers les plus grandes profondeurs.

fr.wikipedia.org

La forme d'un déferlement au voisinage du rivage dépend essentiellement de la pente des fonds.

fr.wikipedia.org

Fondée en 1153 et toujours active à ce jour, malgré les interruptions inévitables dues aux déferlements des périodes révolutionnaires.

fr.wikipedia.org

Cet événement est un épisode à analyser dans le contexte du déferlement des grandes affaires de possession.

fr.wikipedia.org

S’ensuit un déferlement de parole qui attaque le mariage et bouleverse l’homme.

fr.wikipedia.org

Non remontant, ce rosier fleurit une fois très abondamment à la fin du printemps ou au début de l'été, dans un déferlement de couleurs.

fr.wikipedia.org

Ces « couturiers associés » ont été les premiers à éditer un prêt-à-porter luxueux, prémices au déferlement du prêt-à-porter des années 1960.

fr.wikipedia.org

Une remontée soudaine et abrupte du fond marin provoque le déferlement de la vague si loin du bord.

fr.wikipedia.org

La quantité de mouvement qui était associée à la vague contribue à accélérer le courant dans la direction du déferlement.

fr.wikipedia.org