Prevodi za „déplacement“ v slovarju francosko » slovenski

déplacement [deplasmɑ͂] SAM. m. spol

1. déplacement (changement de place):

déplacement

prestavitev ž. spol

2. déplacement (mouvement):

déplacement

potovanje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Viennent ensuite les transports en commun, au premier rang desquels figure le métro, qui assure 20 % des déplacements parisiens.

fr.wikipedia.org

Ses bons réflexes, et son déplacement rapide, lui permettent de compenser sa petite taille.

fr.wikipedia.org

Il est encore appelé champ déplacement électrique ou densité de flux électrique.

fr.wikipedia.org

Un passeport diplomatique est un passeport délivré par un État souverain à ses diplomates pour leurs déplacements professionnels, ainsi qu'à des personnes les accompagnant.

fr.wikipedia.org

Une fois les ordres donnés, les déplacements et les combats sont simultanément exécuté par l’ordinateur.

fr.wikipedia.org

C'est uniquement lorsque le lancé de dé ne permet pas de déplacement que le joueur ne fait rien et passe son tour.

fr.wikipedia.org

Hommes et femmes votent désormais de la même manière sans déplacement considérable de voix, ni à droite ni à gauche.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, ils ne peuvent pas entreprendre un déplacement vers une autre région et ils sont contraints de rester sur place.

fr.wikipedia.org

Cependant, ce calcul ne prend pas en compte les grands déplacements des populations pendant la guerre.

fr.wikipedia.org

Aux fréquences de résonance, l'impédance sera plus faible, ce qui signifie qu'une quantité moindre de sollicitation est nécessaire pour un déplacement donné.

fr.wikipedia.org