Prevodi za „déteste“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

détester [detɛste]

détester GLAG. preh. glag.:

détester

sovražiti

détester

Geslo uporabnika

détester

mrziti lit.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il déteste l'enrichissement éhonté des propriétaires et utilise la fortune familiale pour des œuvres de philanthropie.

fr.wikipedia.org

S'il déteste les hagiographies des grands héros de l'histoire, il abhorre aussi la neutralité qui cache les compromissions les plus scandaleuses, la lâcheté et l'impéritie la plus redoutable.

fr.wikipedia.org

Il n’est pas ironique, il déteste l’action, l’esbroufe.

fr.wikipedia.org

À travers sa défense en même temps autoréflexive et autocritique il représente soit la conception du théâtre qu’il désire soit celle qui déteste.

fr.wikipedia.org

Deux jours plus tard, la même scène se reproduit chez une autre belette, qui, elle, déteste les oiseaux.

fr.wikipedia.org

Il enquête sans se dévoiler auprès des habitants en demandant après « un ivrogne frileux qui déteste le cassoulet ».

fr.wikipedia.org

En tant normal il aurait envisagé de laisser ce forfait impuni, car peu d'objets avaient finalement disparu et le monstre déteste quitter sa confortable tanière.

fr.wikipedia.org

Elle est ainsi très très peu douée en magie et la déteste, préférant l’action aux subtilités de la sorcellerie.

fr.wikipedia.org

En fait le voyage est assez inégal, avec un programme souvent chargé et parfois il s'ennuie, gêné par les réceptions, les mondanités qu'il déteste.

fr.wikipedia.org

La mère mène une vie dissolue, le père est coléreux, avare, dur au travail et déteste sa femme au moins autant que son fils.

fr.wikipedia.org