Prevodi za „dessèche“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . dessécher [deseʃe] GLAG. preh. glag.

dessécher

(iz)sušiti

II . dessécher [deseʃe] GLAG. vpr

se dessécher

posušiti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans la forme rapide dite apoplectique, le cep ou une partie du cep se dessèche en quelques heures par rupture de l'alimentation en eau.

fr.wikipedia.org

La première année, les tiges feuilles ne sont pas ramifiées mais se terminent par une grappe pouvant fructifier puis la partie supérieure se dessèche.

fr.wikipedia.org

Par la suite, l'inspiration se dessèche graduellement et la peinture présente des éléments toujours plus rabâchés avec une technique de plus en plus brouillonne.

fr.wikipedia.org

La partie des sarments taillés au-dessus du dernier bourgeon, et qui se dessèche est appelée chicot.

fr.wikipedia.org

Le bouton est indolore et enfoncé, il se dessèche et se couvre ensuite d’une croûte noire (d'où le nom de la maladie).

fr.wikipedia.org

Le bleu des pétales a tendance à s'assombrir lorsque la fleur se dessèche.

fr.wikipedia.org

Un contact cutané prolongé dessèche la peau en provoquant un inconfort et une éventuelle dermatite.

fr.wikipedia.org

À maturité, elle se dessèche, brunit et s’ouvre en quatre valves, libérant le noyau.

fr.wikipedia.org

Sa beauté se fane, sa peau se dessèche et ses os se changent en cendres.

fr.wikipedia.org