Prevodi za „doivent“ v slovarju francosko » slovenski

doivent [dwav] GLAG.

doivent indic et subj prés de devoir:

glej tudi devoir

I . devoir [d(ə)vwaʀ] GLAG. preh. glag.

1. devoir argent:

devoir

dolgovati

2. devoir (être redevable de):

devoir un succès à qn/qc

dolgovati uspeh komu/čemu

II . devoir [d(ə)vwaʀ] GLAG. pom. glag.

1. devoir:

devoir faire qc

morati narediti kaj

2. devoir (obligation exprimée par autrui):

devoir

morati

3. devoir (fatalité):

devoir

morati

4. devoir (hypothèse):

devoir

morati

III . devoir [d(ə)vwaʀ] SAM. m. spol

1. devoir (obligation morale):

devoir

dolžnost ž. spol

2. devoir (ce que l'on doit faire):

devoir

naloga ž. spol

3. devoir mn. scol (devoirs à la maison):

devoir

naloga ž. spol

I . devoir [d(ə)vwaʀ] GLAG. preh. glag.

1. devoir argent:

devoir

dolgovati

2. devoir (être redevable de):

devoir un succès à qn/qc

dolgovati uspeh komu/čemu

II . devoir [d(ə)vwaʀ] GLAG. pom. glag.

1. devoir:

devoir faire qc

morati narediti kaj

2. devoir (obligation exprimée par autrui):

devoir

morati

3. devoir (fatalité):

devoir

morati

4. devoir (hypothèse):

devoir

morati

III . devoir [d(ə)vwaʀ] SAM. m. spol

1. devoir (obligation morale):

devoir

dolžnost ž. spol

2. devoir (ce que l'on doit faire):

devoir

naloga ž. spol

3. devoir mn. scol (devoirs à la maison):

devoir

naloga ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le balisage désigne également les règles (formes, couleurs) qui doivent être utilisées pour concevoir les balises.

fr.wikipedia.org

Des interactions entre les éléments scéniques et techniques doivent être réalisables.

fr.wikipedia.org

À la fin de l'année, tous les étudiants doivent suivre un stage en entreprise d'une durée minimum d'un mois.

fr.wikipedia.org

Ceux qui se sont battus en début de course en payent les conséquences et doivent repasser au stand pour changer de pneus.

fr.wikipedia.org

Les appareils antidéflagrants doivent satisfaire aux caractéristiques constructives définies dans ces directives.

fr.wikipedia.org

Les « agrégés suppléants » (trois par lycée) ou « agrégés volants » doivent assurer la suppléance des professeurs titulaires, ils existent jusque dans les années 1860.

fr.wikipedia.org

Les infections dues à une immunodéficience doivent souvent faire l’objet d’un traitement.

fr.wikipedia.org

En outre, le chef d'équipe et un agent de sécurité au moins ne doivent pas être distraits de leurs missions spécifiques.

fr.wikipedia.org

Toutes les parties doivent cependant consentir au règlement du litige par voie arbitrale.

fr.wikipedia.org

Les fonctions rénales et thyroïdiennes doivent être vérifiées avant le début du traitement, et surveillées ensuite régulièrement.

fr.wikipedia.org