Prevodi za „dramaturgie“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

dramatique [dʀamatik] PRID.

1. dramatique GLED.:

l'art dramatique

gledališka umetnost

le genre dramatique

drama

2. dramatique récit:

dramatique

dramatičen

armature [aʀmatyʀ] SAM. ž. spol

armature

ogrodje n

armature d'un soutien-gorge

opora ž. spol

dramatiser [dʀamatize]

dramatiser GLAG. preh. glag., nepreh. glag.:

dramatiser

dramatizirati

mature [matyʀ] PRID.

mature

zrel

créature [kʀeatyʀ] SAM. ž. spol

créature

bitje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ils décident d’exploiter le média de la représentation et de bâtir des scènes, un décor, un dispositif et une dramaturgie.

fr.wikipedia.org

Il a compris que la dramaturgie d’images animées demandait un support aux vertus rythmiques et lyriques : la musique.

fr.wikipedia.org

Les tournois notamment constituent de vraies dramaturgies qui reprennent les exercices à cheval, les mouvements des cavaliers, les scénarios et le cadre narratif des combats.

fr.wikipedia.org

La mise en place d'une dramaturgie ainsi que l'enrichissement des décors utilisés sont évoqués.

fr.wikipedia.org

La dramaturgie s'améliore mais le manque de textes acadiens est difficile à combler.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui elle compte huit laboratoires : réalisation, scénario, dramaturgie, cadrage, analyse de film, ingénieur du son, montage, maquillage.

fr.wikipedia.org

Sa mission sera de présenter aux jeunes les grandes œuvres de la dramaturgie universelle.

fr.wikipedia.org

La question centrale concerne la dramaturgie et les règles de composition du ballet.

fr.wikipedia.org

Ses dernières recherches portent principalement sur la dramaturgie québécoise.

fr.wikipedia.org

Des exploits à la pelle et d'incessants rebondissements transforment la course en une incroyable dramaturgie.

fr.wikipedia.org