Prevodi za „efforts“ v slovarju francosko » slovenski

effort [efɔʀ] SAM. m. spol

effort

napor m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

On suppose que l'inertie propre de la roue est négligeable devant les efforts nécessaires pour mettre en mouvement le véhicule.

fr.wikipedia.org

En 1999, il reçoit un prix professionnel spécial destiné à récompenser ses efforts en matière de médecine hygiéniste.

fr.wikipedia.org

De cette manière, les efforts à l'atterrissage du sportif après un saut, et leur moment rotatoire agissant en varus/valgus, sont diminués.

fr.wikipedia.org

Les coûts d'achat, les efforts d'entretien des véhicules et la recherche de places de stationnement sont mutualisés au service d'autopartage.

fr.wikipedia.org

Il sert aussi à répartir les efforts et prévenir les effets de succion.

fr.wikipedia.org

À cette époque, des efforts considérables sont déployés pour réformer et rationaliser le clergé, les institutions monastiques et l'organisation du diocèse florentin en général.

fr.wikipedia.org

On s’arrête à la taverne pour se désaltérer après pareilles efforts, et on mange les pommes pour accompagner la vodka.

fr.wikipedia.org

Au contraire, la disposition fait double emploi avec les efforts semblables des claviers décalés et de la plupart des claviers dits « ergonomiques ».

fr.wikipedia.org

Décrit comme un joueur rapide et bon dribbleur, le Guinéen est également critiqué pour son manque d'efforts défensifs ainsi que pour son sens tactique insuffisant.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, trop économe de ses efforts, il n'atteindra pas le niveau de premier torero de sa génération qu'il aurait pu devenir.

fr.wikipedia.org