Prevodi za „endiablé“ v slovarju francosko » slovenski

endiablé(e) [ɑ͂djɑble] PRID.

1. endiablé enfant:

endiablé(e)

vražji

2. endiablé rythme:

endiablé(e)

nebrzdan fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Tout ça pour augmenter le fun des parties déjà endiablées.

fr.wikipedia.org

Les insectes peuvent y écouter un groupe de jazz endiablé et assister le spectacle de la mise en scène sur la mouche femelle et l'araignée.

fr.wikipedia.org

Leur utilisation permet de rendre l'ambiance endiablée des poursuites, combats, etc. tels qu'ils sont contés dans les romans.

fr.wikipedia.org

La première partie de l’émission est constituée de performances musicales endiablés et/ou émouvantes, entremêlés de présentations des animateurs.

fr.wikipedia.org

Le son du groupe est très proche de celui du hard rock (guitares saturées, basse lourde...), très propice à des représentations scéniques endiablées.

fr.wikipedia.org

Pour chasser le dégoût que lui inspire ce qu'elle vient de faire, elle entraine l'homme d'affaires dans une danse endiablée.

fr.wikipedia.org

Il se lance alors à la recherche de la bouteille endiablée, seule capable de guérir sa maladie.

fr.wikipedia.org

La gigue finale, sur des percussions sourdes et après une introduction par les bois, reprend le rythme endiablé du début de la suite.

fr.wikipedia.org

À genoux, enveloppée dans une étoffe bleue, elle exécute avec sa tête et ses mains la rythmique endiablée de la guedra.

fr.wikipedia.org

Une cour endiablée s'ensuivit mais, malgré la confession des sentiments de l'écrivain, elle continua de fréquenter d'autres hommes.

fr.wikipedia.org