Prevodi za „entière“ v slovarju francosko » slovenski

entier [ɑ͂tje] SAM. m. spol

en entier

v celoti

entier (entière) [ɑ͂tje, -jɛʀ] PRID.

1. entier (dans sa totalité):

entier (entière)

cel

2. entier (absolu):

entier (entière)

popoln

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ainsi, en premier lieu, les romanciers occupent une place à part entière en tenant le rôle d'observateurs et d'archivistes des exploits des surhommes.

fr.wikipedia.org

Bette en veut à la terre entière et elle décide de se venger.

fr.wikipedia.org

En d'autres occasions, le comité comptait tant de membres qu'il n'aurait pas été plus facile à contrôler que l'assemblée tout entière.

fr.wikipedia.org

En outre, les tubercules peuvent être affectés d'une pourriture nécrotique sèche brun-noir qui peut évoluer d'une petite lésion à la racine entière.

fr.wikipedia.org

Ces symptômes vont du jaunissement et de la défoliation de quelques branches jusqu'au flétrissement massif de la plante tout entière.

fr.wikipedia.org

Alors un da capo de l'entière première section termine la cantate sur « les fioritures originales de célébration du thème complet de la ritournelle ».

fr.wikipedia.org

Cette propriété fait que les particules observées à l'état libre ont toutes une charge électrique entière ou nulle.

fr.wikipedia.org

C'est d'ailleurs en cela que les « manuels de confesseurs » constituent un genre nouveau, à part entière.

fr.wikipedia.org

L'humanité entière a été ressuscitée au bord d'un fleuve sur une planète inconnue.

fr.wikipedia.org

Forestier fait entrer le jardin comme élément à part entière d’un projet urbain, comme le jardin andalou est en continuité avec l'habitation.

fr.wikipedia.org