Prevodi za „entrailles“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

funérailles [fyneʀaj] SAM. ž. spol mn.

funérailles

pokop m. spol

entraide [ɑ͂tʀɛd] SAM. ž. spol

entraide

vzajemnost ž. spol

entraider [ɑ͂tʀede]

entraider GLAG. vpr:

s'entraider

medsebojno si pomagati

tenailles [t(ə)nɑj] SAM. ž. spol mn.

tenailles

klešče ž. spol mn.

victuailles [viktɥɑj] SAM. ž. spol mn.

victuailles

živila n mn.

retrouvailles [ʀ(ə)tʀuvɑj] SAM. ž. spol mn.

retrouvailles

ponovno srečanje n

I . entraîner [ɑ͂tʀene] GLAG. preh. glag.

1. entraîner (emporter):

entraîner

odnesti

2. entraîner (emmener):

entraîner

odpeljati

3. entraîner (inciter):

entraîner

napelj(ev)ati fig.

4. entraîner (causer):

entraîner

povzročiti

5. entraîner sport:

entraîner

trenirati

II . entraîner [ɑ͂tʀene] GLAG. vpr

s'entraîner à qc

vaditi se v čem

cisailles [sizɑj] SAM. ž. spol mn.

cisailles

škarje ž. spol mn. za obrezovanje

entracte [ɑ͂tʀakt] SAM. m. spol GLED.

entracte

premor m. spol

entremêler [ɑ͂tʀəmele]

entremêler GLAG. preh. glag.:

entremêler

(po)mešati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'examen se prolongeait pendant la cuisson des entrailles, avant leur combustion par le feu.

fr.wikipedia.org

Ce roman est pour son auteur l'occasion d'aller dans les «entrailles» de sa propre famille, mélangeant fiction et réalité de cette histoire familiale.

fr.wikipedia.org

Puis le psalmiste décrit le gosier du méchant, en insistant sur le mal qui sort de ses entrailles.

fr.wikipedia.org

Aucun enfant n'était sans arc et sans flèches; les archets étaient faits d’entrailles de renards.

fr.wikipedia.org

De plus, le décorateur met l'accent sur les entrailles du vaisseau.

fr.wikipedia.org

Mais blessé par la lame du prêtre, l'animal finit par mourir dans la campagne avoisinante qui aurait alors été baptisée du nom de ses entrailles.

fr.wikipedia.org

On utilise le terme générique de mécaniciens pour désigner tous les membres d'équipage travaillant dans les entrailles du navire.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent être découverts en étudiant le vol des oiseaux ou les entrailles d'animaux sacrifiés.

fr.wikipedia.org

L'ours vivant dans des grottes, il semble issu des entrailles infernales de la terre.

fr.wikipedia.org

Il montre que la température du cœur est identique à celle des entrailles.

fr.wikipedia.org