Prevodi za „flatterie“ v slovarju francosko » slovenski

flatterie [flatʀi] SAM. ž. spol

flatterie

laskanje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il déclare « tout le monde aime la flatterie et, quand il s'agit de princes, il faut l'étendre avec une truelle ».

fr.wikipedia.org

Possédant d'instinct l'art du courtisan, il sait parfaitement doser l'humilité et la flatterie.

fr.wikipedia.org

Celle-ci repousse ses flatteries par souci de moralité et de fidélité vis-à-vis de son époux.

fr.wikipedia.org

Sarah est réputée pour dire à la reine exactement ce qu'elle pense et non des flatteries.

fr.wikipedia.org

Elle veut se faire une place dans la société, n'hésitant pas utiliser l'hypocrisie et la flatterie.

fr.wikipedia.org

L'expression grand garçon est généralement une flatterie adressée à un petit enfant, ou bien un trait d’humour désignant un homme mûr plutôt fragile.

fr.wikipedia.org

Toujours prodigue en hommages, voire en flatteries, le philosophe n’eut de cesse de célébrer le monarque et la marquise par des vers inspirés.

fr.wikipedia.org

Il apprend à se faire aimer des riches, et retire de ses flatteries bien placées quelque appoint financier dont il sait faire bon usage.

fr.wikipedia.org

Cordeilla lui répond qu’elle l’aime comme un père, mais ne lui fait aucune flatterie.

fr.wikipedia.org

Cela peut se retourner contre l'orateur si l'aspect de flatterie est trop évident.

fr.wikipedia.org