Prevodi za „fougue“ v slovarju francosko » slovenski

fougue [fug] SAM. ž. spol

fougue

ognjevitost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Toutefois sa fougue et sa soif de nouveauté n'est pas rassasiée par les peintres worpswediens.

fr.wikipedia.org

Cela témoigne de la fougue artiste, de son génie créateur.

fr.wikipedia.org

Le hunier (2 voile) du mât d'artimon s'appelle le perroquet de fougue.

fr.wikipedia.org

Mais en même temps, la fougue et l'enthousiasme en font un grand berliozien.

fr.wikipedia.org

Là encore, il se dépensa sans compter, avec toute la fougue de son tempérament généreux.

fr.wikipedia.org

Il hérita de celui-ci un rejoneo spectaculaire plein de fougue et un toreo hétérodoxe.

fr.wikipedia.org

Il donne une importance capitale à la couleur et entraîne sa peinture dans la fougue romantique.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres se caractérisent par leur fougue, laquelle alterne avec des passages plus joyeux ou méditatifs.

fr.wikipedia.org

Le terme "perroquet" de fougue peut constituer une erreur (faux-ami) avec le perroquet sensu-stricto, qui est la voile située au dessus du hunier.

fr.wikipedia.org

Il montre cinq jeunes sœurs turques défendant avec fougue leur joie de vivre et leur liberté contre l'emprise d'un patriarcat étouffant.

fr.wikipedia.org