Prevodi za „futures“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

futur [fytyʀ] SAM. m. spol

futur

prihodnost ž. spol

I . futur(e) [fytyʀ] PRID.

1. futur (à venir ):

futur(e)

prihodnji

2. futur (qui deviendra tel):

futur(e)

bodoč

une future maman

bodoča mamica

II . futur(e) [fytyʀ] SAM. m. spol, ž. spol pog. (fiancé)

futur(e)

zaročenec(zaročenka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Au cours de la pêche il n'est pas rare de trouver, non seulement des crabes (futures amorces) mais aussi des étrilles.

fr.wikipedia.org

Des extraits de différentes époques (passées, présentes et futures) se télescopent et leurs mises en perspective, leurs corrélations, sont générées par un algorithme.

fr.wikipedia.org

En 2010, les Kiribati mettaient un terme à toutes leurs activités liées à la pêche avec comme but de préserver les générations futures.

fr.wikipedia.org

Ishikawa tente plus tard de monnayer ses futures victimes.

fr.wikipedia.org

Le 14 février 2006, il est décidé de recycler le module d'habitation pour des recherches au sol de support de vie pour de futures missions.

fr.wikipedia.org

En 1684, elle est confiée aux capucins et une chapelle est construite à l'emplacement des futures dépendances du presbytère.

fr.wikipedia.org

Même s'il n'a jamais cru à la réincarnation ou aux vies futures, il sait que son œuvre mathématique lui survivra et restera.

fr.wikipedia.org

Il sera un des éléments-clés pour l'établissement des communications radio qui permettront le déroulement de futures expéditions dans l'Antarctique.

fr.wikipedia.org

C'est par rapport à cet état spatiotemporel de référence que seront quantitativement et géographiquement évaluées d'éventuelles futures modifications de l'environnement local.

fr.wikipedia.org

Il est là pour faire peur et terroriser ses futures proies.

fr.wikipedia.org