Prevodi za „idyllique“ v slovarju francosko » slovenski

idyllique [idilik] PRID.

idyllique

idiličen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Tout n’est cependant pas idyllique et des régressions ponctuent cette période de bienveillance .

fr.wikipedia.org

Le cadre paraît idyllique : la « chanson de la mer », le vent, les rochers, l'air, un « soleil blanc ».

fr.wikipedia.org

Il faut retenir que le tragique s'invite dans un paysage idyllique.

fr.wikipedia.org

Avoir espoir en la paix tranquillisante de l'ancienne vie idyllique ?

fr.wikipedia.org

Nulle ombre n'est venue ternir ce tableau idyllique.

fr.wikipedia.org

Le rembourrage des canapés et des chaises représente des scènes idylliques.

fr.wikipedia.org

Le roman a tout d'abord été le récit d'une aventure fantastique, comprenant un personnage idéal vivant une aventure idyllique elle-même.

fr.wikipedia.org

Le tableau représente un homme avec des cheveux en guirlande et une peau de léopard, assis dans un paysage idyllique.

fr.wikipedia.org

Il peint des paysages idéaux et des compositions idylliques, principalement à la lumière du matin ou du soir.

fr.wikipedia.org

Le poète ne décrit pas la campagne comme un lieu idyllique, paradisiaque ou bucolique, comme ont pu le faire ses prédécesseurs.

fr.wikipedia.org