Prevodi za „indemnités“ v slovarju francosko » slovenski

indemnité [ɛ͂dɛmnite] SAM. ž. spol

1. indemnité:

indemnité (réparation)

nadomestilo n

indemnité (payé par l'État)

odškodnina ž. spol

2. indemnité (prime):

indemnité

dodatek m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le montant des indemnités conventionnelles de licenciement peut varier selon d’autres critères que ceux utilisés pour le calcul de l'indemnité légale.

fr.wikipedia.org

Les revenus du chômage et des indemnités de maladie ou de maternité furent détaxés en 1949.

fr.wikipedia.org

Les indemnités fédérales annuelles versées pour la mensuration officielle contribuent de façon prépondérante à garantir la propriété foncière.

fr.wikipedia.org

La remise au travail obligatoire des mineurs atteints de silicose est prévue, les indemnités maladie et les retraites diminuées, les pouvoirs du délégué mineur réduits.

fr.wikipedia.org

Le tribunal a également ordonné la restitution du terrain au propriétaire d'origine, un Chypriote grec, et le versement rétroactif des loyers, avec intérêts, ainsi que d'autres indemnités.

fr.wikipedia.org

Les conditions d’octroi, les modalités de calcul et les montants des prestations, des indemnités et des remboursements sont ainsi déterminés par voie règlementaire.

fr.wikipedia.org

Selon le code du travail, les indemnités minimums sont calculées en fonction du salaire de référence et de l’ancienneté du collaborateur parlementaire.

fr.wikipedia.org

Après diverses bouderies, sauts d’humeur et fausses sorties, elle est licenciée au nom de la rentabilité en 1992, avec de copieuses indemnités de départ.

fr.wikipedia.org

Durant son mandat de président, il suspend le versement des indemnités d'un élu pour cause d'absentéisme chronique.

fr.wikipedia.org

Il retira ses indemnités et elle s'enlisa dans les dettes.

fr.wikipedia.org